DOÑA Mª DEL CARMEN ÁVILA ÁVILA, SECRETARIA GENERAL DEL PLENO DEL 
EXCMO.CABILDO INSULAR DE LA PALMA. 

 
C E R T I F I C O: Que el Excmo. Cabildo Insular de La Palma, en 
Sesión Plenaria Extraordinaria y Urgente celebrada el día 15 de octubre 
de dos mil veintiuno, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo:  

ASUNTO Nº3.- APROBACIÓN DEL EXPEDIENTE Nº 18/2021/GE-MC EN LA MODALIDAD 
DE CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS EN EL PRESUPUESTO DEL EXCMO. CABILDO INSULAR 
DE LA PALMA PARA EL EJERCICIO 2021. 

A indicación del Sr. Presidente de la Comisión y al haberse 
remitido con anterioridad a los Sres. Consejeros la documentación 
correspondiente, se procede al estudio del Expediente Nº 18/2021/GE-MC en 
la Modalidad de Créditos Extraordinarios en el Presupuesto del Excmo. 
Cabildo Insular de La Palma para el ejercicio 2021.  

Por otra parte, el Consejo de Gobierno Insular, en sesión celebrada 
el día 13 de octubre de 2021, aprobó dicho expediente, que es del 
siguiente tenor: 

“Don Mariano Hernández Zapata, Presidente de este Cabildo Insular, 
en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 17 del 
Reglamento orgánico de Gobierno, Administración y Funcionamiento del 
Excmo. Cabildo Insular de La Palma, PROPONGO al Consejo de Gobierno 
Insular la adopción del siguiente acuerdo: 
 

ANTECEDENTES 

Vistas las Memorias y las propuestas razonadas de los Servicios de 
Medio Ambiente y Emergencias y de Asuntos Sociales, en las que se 
solicita la modificación presupuestaria en la modalidad de concesión de 
créditos extraordinarios, financiada con anulaciones o bajas de créditos 
de gastos de otras aplicaciones del presupuesto vigente no comprometidos, 
cuyas dotaciones se estiman reducibles sin perturbación del respectivo 
servicio, para dar cobertura los gastos que se detallan en el presente 
expediente. 

Vistas las retenciones de crédito en cada una de las aplicaciones 
presupuestarias afectadas por baja o anulación de crédito, por los 
importes correspondientes. 

Visto el Decreto del Presidente nº 8049/2021/RESOL de fecha 7 de 
octubre de 2021 de incoación del expediente nº 18/2021/GE-MC de concesión 
de créditos extraordinarios en el Presupuesto del Excmo. Cabildo Insular 
para el ejercicio de 2021. 

Vista la Memoria de la Presidencia justificativa de la necesidad de 
tramitar el expediente que se propone y explicativa de su contenido de 
fecha 7 de octubre de 2021. 

Visto el Documento de la miembro corporativa delegada de Hacienda, 
de fecha 7 de octubre de 2021, en el que informa de que, dentro del 
Presupuesto de esta entidad local para el ejercicio en curso, los 

 
1 
 

SECRETARÍA GENERAL

MCAA/aigr 

créditos de la aplicaciones presupuestarias de gastos que sufren 
anulación o baja no han sido comprometidos, no perjudicando su anulación 
o baja a los servicios a que están destinados. 

Vista la Certificación del Interventor General Acctal. relativa a 
la suficiencia de los recursos que financian el presente expediente de 
fecha 8 de octubre de 2021. 

Visto el Informe emitido por el Jefe de Servicio de la Oficina 
Presupuestaria de fecha 8 de octubre de 2021. 

Vistos los Informes del Interventor General Acctal. de Estabilidad 
Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera y de legalidad de la propia 
modificación presupuestaria, ambos de fecha 8 de octubre de 2021. 

Visto 
que 
en 
la 
tramitación 
de 
la 
citada 
modificación 
presupuestaria se han observado todos los trámites exigidos por la 
legislación vigente. 
 

FUNDAMENTOS 
 

Visto que, según dispone el artículo 41.1.b) del Reglamento 
Orgánico, de Gobierno, Administración y Funcionamiento de este Excmo. 
Cabildo Insular,   el órgano competente para la autorización de este tipo 
de modificación presupuestaria es el Consejo de Gobierno Insular, 
correspondiéndole posteriormente al Pleno de la Corporación, en virtud 
de la Base 10ª de las que rigen la ejecución del vigente presupuesto. 
 
En virtud de lo expuesto el que suscribe, PROPONE se adopte el 
acuerdo con el siguiente texto: 
 

1.- La aprobación del Expediente nº 18/2021/GE-MC en la modalidad 
de créditos extraordinarios en el Presupuesto del Excmo. Cabildo Insular 
de La Palma para el ejercicio 2021. 
 

2.- El detalle de las aplicaciones presupuestarias a las que afecta 
el expediente, son las siguientes: 
 
Aplicaciones del Presupuesto de gastos a las que afecta el expediente: 
 

1.- CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS.- 

Expresado en euros 
APLICACIÓN 
PRESUPUESTARIA 

DENOMINACIÓN 
CRÉDITO A
HABILITAR 
2021 -135/22710 
ENCARGO A GESPLÁN SERV. ATT/ASESORAMIENTO
AYUDAS DAÑOS INCENDIO EL PASO Y LOS LLANOS DE
A. 

2021 231/48901 
SUBV. 
AYUDAS 
ECONOMICAS 
DERIVADAS 
DE
SITUACIONES DE EMERGENCIA CAUSAS NATURALES Y
OTRAS CIRCUNS. 

2021 231/78902 
SUBV. AYUDAS ECON. SITUACIONES EMERGENCIA 
CAUSAS NATURALES Y OTRAS CIRCUNS. GASTOS 
CARACTER INVENTAR 

2021 -135/22699 
PRESTACIÓN 
SERVICIOS 
GENERADOS 
DURANTE
SINIESTROS OCASIONADOS POR CAUSAS NATURAL 

586.461,67 € 
TOTAL DE CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS 

2 
 

58.891,77 

32.569,90 

415.000,0
0 

80.000,00 

3.- Medios o recursos que han de financiar la modificación de 
crédito: 

a) 
Anulaciones 
y/o 
bajas 
de 
créditos 
de 
aplicaciones 
presupuestarias de gastos no comprometidas, cuyas dotaciones se estiman 
reducibles sin perturbación de los respectivos servicios, por un importe 
total de 586.461,67 €, en particular las siguientes: 

Expresado en euros 
APLICACIÓN 
DENOMINACIÓN 
IMPORTE 
2021 929/50000 FONDO DE CONTINGENCIA E IMPREVISTOS 
58.891,77 
2021 - 231/22711 PRESTACIÓN SERV. ATENCIÓN PLAYAS 

PERSONAS 

2021 - 231/22715 PRESTACIÓN SERVICIO ACTIVIDADES 

VACACIONALES MENORES (DISCAPACIDAD) 

2021 - 233/46232 CONVENIO AYTO. EL PASO CENTRO DE DÍA 

MAYORES GASTOS MANTENIMIENTO 

2021 - 233/48909 CONVENIO AFA RESIDENCIA Y CENTRO DE 

DÍA ALZHEIMER 

2021 - 233/46232 CONVENIO AYTO. EL PASO CENTRO DE DÍA 

MAYORES GASTOS MANTENIMIENTO 

2021 - 452/71000 APORTACIÓN CONSEJO INSULAR DE AGUAS 
115.000,00 
2021 - 929/50000 FONDO DE CONTINGENCIA E IMPREVISTOS 
80.000,00 
 
RC nº 12021000039375,12021000042609,12021000042610,12021000042611, 
12021000042612,12021000042963, 12021000044734, 12021000045118 

 
TOTAL BAJAS DE CRÉDITOS 586.461,67 
 
4.- Proponer la aprobación del expediente por el Pleno Insular, de 
conformidad con los apartados 2 y 6 del artículo 177 del Texto Refundido 
de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, previo dictamen de la 
Comisión de Pleno de Hacienda y Recursos Humanos, con sujeción a los 
mismos trámites y requisitos que los presupuestos. El acuerdo plenario de 
aprobación inicial del presente expediente (créditos extraordinarios en 
casos de calamidades públicas o de naturaleza análoga de excepcional 
interés general) será inmediatamente ejecutivo, sin perjuicio de las 
reclamaciones que contra el mismo se promovieran, las cuales deberán 
sustanciarse dentro de los ocho días siguientes a la presentación, 
entendiéndose desestimadas de no notificarse su resolución al recurrente 
dentro de dicho plazo.” 

 
Teniendo en cuenta que consta: 
 

I. Acuerdo del Consejo de Ministros del 24 de agosto de 2021 que 

declara 
zonas 
afectadas gravemente 
por 
emergencias 
de 
protección 
civil 
(ZAEPC), 
más 
conocida 
como 
“zonas 
catastróficas”, a las comunidades autónomas de Castilla y León, 
Andalucía, Aragón, Canarias (La Palma), Castilla-La Mancha, 
Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Islas Baleares, 
La Rioja, Madrid, Navarra y el Principado de Asturias, que 
este verano han sufrido importantes incendios forestales. 
 

II. 
Acuerdo del Consejo de Ministros de 28 de septiembre de 2021 
que declara zona gravemente afectada por una emergencia de 
protección 
civil 
(ZAEPC), 
más 
conocida 
como 
“zona 
catastrófica”, a la isla de La Palma, que abre la fase de 
recuperación de la catástrofe a medio y largo plazo, una 
recuperación que se dará por finalizada hasta que todas las 
personas afectadas hayan recuperado la normalidad causada por 
al erupción volcánica que se inicio el pasado 19 de septiembre 

3 
 

6.300,00 

20.185,26 

25.000,00 

281.075,64 

9,00 

de 2021. 
III. Decreto del Presidente nº 2021/8049, de fecha 7 de octubre de 

2021, 
de 
incoación 
del 
expediente 
nº 
18/2021/GE-MC 
de 
modificación de créditos bajo la modalidad de concesión de 
créditos extraordinarios. 
 

IV. 
 Memoria económica justificativa de la necesidad de aprobar el 
expediente nº 18/2021/GE-MC de créditos extraordinarios en el 
presupuesto de 2021, de fecha 7 de octubre de 2021. 
 

V. Oficio de la Miembro Corporativa Delegada de Hacienda y Recursos 

Humanos, Dª. María Nayra Castro Pérez, de fecha 7 de octubre de 
2021, por el que se concluye que las bajas propuestas no 
perjudican al servicio a que está destinado inicialmente dicho 
crédito. 
 

VI. 
Informe sobre Evaluación de la Estabilidad Presupuestaria y 
suficiencia financiera emitido por el Interventor General 
Acctal., D. Pedro Francisco Jaubert Lorenzo, de fecha 8 de 
octubre de 2021. 
 

VII. Certificado del Interventor General Acctal, D. Pedro Francisco 

Jaubert Lorenzo, con el VºBº del Presidente, D. Mariano 
Hernández Zapata, de fecha 8 de octubre de 2021. 
 

VIII. Informe del Jefe de Servicio de la Oficina Presupuestaria, 

emitido por D. Jorge Luis Lorenzo Hernández, de fecha 8 de 
octubre de 2021. 
 

IX. 
 Informe de conformidad de la propuesta de concesión de 
créditos extraordinarios, del Interventor General Acctal., D. 
Pedro Francisco Jaubert Lorenzo, de fecha 8 de octubre de 
2021”. 
 
 (…) 
 
No suscitándose más debate el asunto, la Comisión por unanimidad de 
los Srs. y Sras. Consejeras asistentes, propone al Pleno de la 
Corporación, la adopción del siguiente 

ACUERDO: 

1.- La aprobación del Expediente nº 18/2021/GE-MC en la modalidad de 
créditos extraordinarios en el Presupuesto del Excmo. Cabildo Insular de 
La Palma para el ejercicio 2021. 

2.- El detalle de las aplicaciones presupuestarias a las que afecta 
el expediente, son las siguientes: 
 
Aplicaciones del Presupuesto de gastos a las que afecta el expediente: 
 

1.- CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS.- 

Expresado en euros 
APLICACIÓN 
PRESUPUESTARIA 

DENOMINACIÓN 
CRÉDITO A
HABILITAR 
2021 -135/22710 
ENCARGO A GESPLÁN SERV. ATT/ASESORAMIENTO
AYUDAS DAÑOS INCENDIO EL PASO Y LOS LLANOS DE
A. 

2021 231/48901 SUBV. AYUDAS ECONOMICAS DERIVADAS DE 

SITUACIONES DE EMERGENCIA CAUSAS NATURALES Y 
OTRAS CIRCUNS. 

4 
 

58.891,77 

32.569,90 

2021 231/78902 SUBV. AYUDAS ECON. SITUACIONES EMERGENCIA 

CAUSAS NATURALES Y OTRAS CIRCUNS. GASTOS 
CARACTER INVENTAR 

2021 -135/22699 PRESTACIÓN SERVICIOS GENERADOS DURANTE 

SINIESTROS OCASIONADOS POR CAUSAS NATURAL 

586.461,67 € 
TOTAL DE CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS 

3.- Medios o recursos que han de financiar la modificación de 
crédito: 

a) 
Anulaciones 
y/o 
bajas 
de 
créditos 
de 
aplicaciones 
presupuestarias de gastos no comprometidas, cuyas dotaciones se estiman 
reducibles sin perturbación de los respectivos servicios, por un importe 
total de 586.461,67 €, en particular las siguientes: 

Expresado en euros 
APLICACIÓN 
DENOMINACIÓN 
IMPORTE 

2021 929/50000 FONDO DE CONTINGENCIA E IMPREVISTOS 
58.891,77 
2021 - 231/22711 PRESTACIÓN SERV. ATENCIÓN PLAYAS 

PERSONAS 

2021 - 231/22715 PRESTACIÓN SERVICIO ACTIVIDADES 

VACACIONALES MENORES (DISCAPACIDAD) 

2021 - 233/46232 CONVENIO AYTO. EL PASO CENTRO DE DÍA 

MAYORES GASTOS MANTENIMIENTO 

2021 - 233/48909 CONVENIO AFA RESIDENCIA Y CENTRO DE 

DÍA ALZHEIMER 

2021 - 233/46232 CONVENIO AYTO. EL PASO CENTRO DE DÍA 

MAYORES GASTOS MANTENIMIENTO 

2021 - 452/71000 APORTACIÓN CONSEJO INSULAR DE AGUAS 
115.000,00 
2021 - 929/50000 FONDO DE CONTINGENCIA E IMPREVISTOS 
80.000,00 
 
RC nº 12021000039375,12021000042609,12021000042610,12021000042611, 
12021000042612,12021000042963, 12021000044734, 12021000045118 

 
TOTAL BAJAS DE CRÉDITOS 586.461,67 
 
(…) 
 
Sometido a votación, el Pleno por unanimidad de los Sres. y las Sras. 
Consejeras asistentes (20), aprueba el dictamen tal y como ha sido 
transcrito.  

 
Y para que así conste y surta los oportunos efectos, y a reserva de 
los términos que resulten de la aprobación del Acta, según se determina en 
el Artículo 206 del vigente Reglamento de Organización, Funcionamiento y 
Régimen 
Jurídico 
de 
las 
Entidades 
Locales, 
expido 
la 
presente 
certificación, de orden y con el visto bueno del Excmo. Sr. Presidente, D. 
Mariano Hernández Zapata, en la sede del Cabildo Insular y la Ciudad de 
Santa Cruz de La Palma en la fecha de la firma electrónica, 
 

VºBº 
 EL PRESIDENTE  

Firmado digitalmente por 
MARIA DEL CARMEN AVILA 
AVILA - DNI 13747415Q 
Fecha: 2021.10.15 11:20:57 
+01'00'
42189475T 
MARIANO 
HERNANDEZ 
(R:P3800002B)

Firmado digitalmente por 
42189475T MARIANO 
HERNANDEZ (R:P3800002B) 
Fecha: 2021.10.15 11:45:24 
+01'00'

5 
 

415.000,0

0 

80.000,00 

6.300,00 

20.185,26 

25.000,00 

281.075,64 

9,00 

MARIA DEL CARMEN 
AVILA AVILA - DNI 
13747415Q