SECRETARÍA GENERAL 

 
 
 
 
     Servicio de Infraestructura 

Avda. Marítima, 3 
38700 Santa Cruz de La Palma (Islas Canarias) 

Tel. 922 423 100 – Fax: 922 420 030 

 
DOÑA MARÍA DEL CARMEN ÁVILA ÁVILA, SECRETARIA GENERAL DEL PLENO DEL 
EXCMO.CABILDO INSULAR DE LA PALMA. 
 

C E R T I F I C O: Que el Excmo. Cabildo Insular de La Palma, en Sesión 
Plenaria Extraordinaria y Urgente celebrada el día 11 de mayo de dos mil 
veintitrés, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo: 
 

ASUNTO Nº10.- APROBACIÓN DEL EXPEDIENTE Nº 26/2023/GE-MC DE CONCESIÓN DE 
CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS –QUE HACE EL Nº 8/2023 DE ESTA MODALIDAD- EN EL 
PRESUPUESTO DEL EXCMO. CABILDO INSULAR DE LA PALMA PARA EL EJERCICIO 2023.  
 

El Sr. Presidente pone en conocimiento del Pleno el texto del dictamen, de 
la Comisión de Pleno de Hacienda y RRHH celebrada el 8 de mayo de 2023, cuyo 
contenido literal es el que sigue: 
 

“A indicación del Sr. Presidente de la Comisión y al haberse remitido con 
anterioridad a los Sres. Consejeros la documentación correspondiente, se procede 
al 
estudio 
del 
Expediente 
Nº 
26/2023/GE-MC 
de 
Concesión 
de 
Créditos 
Extraordinarios, en el Presupuesto del Excmo. Cabildo Insular de La Palma para 
el ejercicio 2023.  

 
Por otra parte, el Consejo de Gobierno Insular, en sesión celebrada el día 
05 de mayo de 2023, aprobó dicho expediente, que es del siguiente tenor: 
 

“Don Mariano Hernández Zapata, presidente del Excmo. Cabildo Insular de La 
Palma, en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 17 del 
Reglamento Orgánico de Gobierno, Administración y Funcionamiento del Excmo. 
Cabildo Insular de La Palma, elevo al Consejo de Gobierno Insular el siguiente 
expediente para su estudio y adopción del acuerdo que proceda: 

ANTECEDENTES 
 
Vista la propuesta razonada del Servicio de Deportes, en la que se 
solicita la modificación presupuestaria en la modalidad de concesión de créditos 
extraordinarios, financiado mediante la concertación de operación de crédito a 
largo plazo para la financiación de la inversión que se incluye dentro de este 
expediente. 

 
Visto el Decreto nº 2023/4203 del presidente de incoación del expediente 
nº 26/2023/GE-MC de concesión de créditos extraordinarios –que hace el nº 8/2023 
de esta modalidad-, de fecha 4 de mayo de 2023. 

 
Vista la Memoria de la Presidencia justificativa de la necesidad de 
tramitar el expediente que se propone y explicativa de su contenido de fecha 4 
de mayo de 2023. 

 
Visto el Certificado de la jefa acctal. del órgano de Dirección y 
Coordinación de Contabilidad y Presupuesto del Excmo. Cabildo Insular de La 
Palma relativo a la suficiencia de los recursos que financian el presente 
expediente, de fecha 4 de mayo de 2023. 

 
Visto el Informe emitido por el jefe de de la Oficina Presupuestaria de 

1 
 

        
 
MCAA/mecf 

fecha 5 de mayo de 2023. 

 
Vistos los Informes del interventor general acctal. de EPYSF y de 
legalidad de la propia modificación presupuestaria, ambos de fecha 5 de mayo de 
2023. 

 
 
Visto que en la tramitación de la citada modificación presupuestaria se 
han observado todos los trámites exigidos por la legislación vigente. 

 
FUNDAMENTOS 

 
Visto que, según dispone el artículo 41.1.b) del Reglamento Orgánico, de 
Gobierno, Administración y Funcionamiento de este Excmo. Cabildo Insular, el 
órgano 
competente 
para 
la 
autorización 
de 
este 
tipo 
de 
modificación 
presupuestaria 
es 
el 
Consejo 
de 
Gobierno 
Insular, 
correspondiéndole 
posteriormente su aprobación al Pleno de la Corporación, en virtud de la Base 
10ª de las que rigen la ejecución del vigente presupuesto. 

 
En virtud de lo expuesto el que suscribe, PROPONE se adopte el acuerdo 
con el siguiente texto: 

 
1.- La aprobación del Expediente nº 26/2023/GE-MC de concesión de créditos 
extraordinarios –que hace el nº 8/2023 de esta modalidad- en el Presupuesto del 
Excmo. Cabildo Insular de La Palma para el ejercicio 2023. 

 
CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS.- 

Expresado en euros 
APLICACIÓN 
PRESUPUESTARIA 

DENOMINACIÓN 
CRÉDITO A HABILITAR 

2023 - 342/48905 SUBV. CD MENSAJERO SUSTITUCIÓN 

CÉSPED SILVESTRE CARRILLO 

130.000,00 € 
TOTAL DE CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS 

3.- Medios o recursos que han de financiar la modificación de crédito: 
 

a) Con la concertación de operaciones de crédito a largo plazo para la 
financiación de la inversión, que se aprueban en el presente 
expediente de modificación de crédito, en la forma prevista en los 
apartados 1, 2 y 3 del artículo 177 del Texto Refundido de la Ley 
Reguladora de las Haciendas Locales. 
 
La financiación de concesión de créditos extraordinarios mediante 
operaciones de crédito a largo plazo se prevé en el artículo 50 b) del 
TRLRHL. 
 
El recurso de financiación se recogen en: 
 

CONCEPTO 
DENOMINACIÓN 
IMPORTE 
2023 - 91300 
PRESTAMO INVERSIONES 2023 
130.000,00 € 

 
TOTAL DE LA FINANCIACIÓN 130.000,00 
 
4.- Los gastos específicos y determinados que se proyectan en el presente 
expediente no pueden demorarse hasta el siguiente ejercicio, no existiendo 
crédito adecuado o suficiente destinado a dichas finalidades en el nivel en que 
está establecida la vinculación jurídica en el estado de gastos del Presupuesto 

2 
 

130.000,00 

en vigor. 

 
5.- El resto de los ingresos previstos en el Presupuesto vigente vienen 
efectuándose con normalidad. 

 
6.- Proponer la aprobación del expediente por el Pleno insular, de 
conformidad con el apartado 2 del artículo 177 del Texto Refundido de la Ley 
Reguladora de las Haciendas Locales, previo dictamen de la Comisión del Pleno 
de Hacienda y Recursos Humanos, con sujeción a los mismos trámites y requisitos 
que los presupuestos 
 

Por parte de la Vicesecretaria General Acctal., como titular del órgano de 
apoyo al Consejo de Gobierno, se advierte que se ha omitido en el texto de la 
propuesta el punto 2 y su introducción previa a la tabla que hace referencia a 
la aplicación presupuestaria del referido expediente, subsanando dicha omisión 
“in voce” introduciendo el siguiente texto: 

 
2. 
El detalle de la aplicación presupuestaria a la que afecta el 
expediente es el siguiente: 

 
Asimismo, indicar que durante la sesión por parte del Consejero del Área 
de Hacienda se indica que debe constar el compromiso de financiación del otro 
50% por parte del Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, y que dicha 
observación debe recogerse en una nueva memoria económica justificativa de la 
Presidencia del Cabildo, complementaria a la que obra en el expediente. Los 
miembros del Consejo de Gobierno manifiestan su conformidad respecto a las 
observaciones que se realizan “in voce”. 

 
 
Teniendo en cuenta que consta: 
 
I. 
Propuesta de concesión de créditos extraordinarios emitida por el 
Jefe de Servicio de Deportes, D. José Roberto González Díaz, el Consejero 
Delegado D. Francisco Raúl Camacho Sosa y el Vº Bº de la Consejera Delegada 
de Hacienda D.ª María Nayra Castro Pérez, de fecha 4 de mayo de 2023. 

 
II. Memoria económica justificativa de la necesidad de aprobar el 
expediente nº26/2023/GE-MC de concesión de créditos extraordinarios en el 
presupuesto de 2023, suscrita por el Miembro corporativo Delegado de Deportes D. 
Francisco Raúl Camacho Sosa, de fecha 4 de mayo de 2023. 

 
III. Decreto del Presidente nº 2023/4203 de fecha 04 de mayo de 2023, de 
incoación 
del 
expediente 
nº 
26/2023/GE-MC 
de 
modificación 
de 
créditos 
extraordinarios que hace el nº 8/2023 de esta modalidad. 

 
IV. Memoria justificativa del expediente de crédito extraordinario y 
suplemento de crédito, suscrita por el Presidente, D. Mariano Hernández Zapata, 
de fecha 4 de mayo de 2023. 

 
V. 
Certificado emitido por la Jefa Acctal. del Órgano de Dirección y 
Coordinación de Contabilidad y Presupuesto del Excmo. Cabildo Insular de La 
Palma, D.ª Guadalupe Lorenzo Brito, con el Vº Bº del Presidente, D. Mariano 
Hernández Zapata, de fecha 4 de mayo de 2023. 

 
VI. Informe 
de 
conformidad 
de 
la 
propuesta 
de 
de 
créditos 
extraordinarios, emitido por el Jefe de Servicio de la Oficina Presupuestaria 
D. Jorge Luis Lorenzo Hernández, de fecha 5 de mayo de 2023. 

 
VII. Informe sobre Evaluación de la Estabilidad Presupuestaria emitido por 
el Interventor Acctal., D. Pedro Francisco Jaubert Lorenzo, de fecha 5 de mayo 
de 2023. 

 
VIII. Informe de conformidad con la legislación presupuestaria aplicable de 

3 
 

la propuesta de concesión de créditos extraordinarios emitido por el Interventor 
General Acctal., D. Pedro Francisco Jaubert Lorenzo, de fecha 5 de mayo 2023.” 

 
(…) 
 

No suscitando debate el asunto, la Comisión por mayoría, con el voto a 
favor de los Sres. y las Sras. Consejeras de los Grupos Popular y Socialista 
(6), y la abstención de los Srs. y la Sra. Consejera del Grupo de Coalición 
Canaria-Partido Nacionalista Canario (3), si bien expresan que su Grupo se 
manifestará definitivamente en la sesión plenaria, propone al Pleno de la 
Corporación, la adopción de los siguientes  

ACUERDOS 
 
1.- La aprobación del Expediente nº 26/2023/GE-MC de concesión de créditos 
extraordinarios –que hace el nº 8/2023 de esta modalidad- en el Presupuesto del 
Excmo. Cabildo Insular de La Palma para el ejercicio 2023. 

 
CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS.- 

Expresado en euros 
APLICACIÓN 
PRESUPUESTARIA 

DENOMINACIÓN 
CRÉDITO A HABILITAR 

2023 - 342/48905 
SUBV. 
CD 
MENSAJERO 
SUSTITUCIÓN CÉSPED SILVESTRE 
CARRILLO 

130.000,00 € 
TOTAL DE CRÉDITOS EXTRAORDINARIOS 

3.- Medios o recursos que han de financiar la modificación de crédito: 
 

a) Con la concertación de operaciones de crédito a largo plazo para la 
financiación de la inversión, que se aprueban en el presente 
expediente de modificación de crédito, en la forma prevista en los 
apartados 1, 2 y 3 del artículo 177 del Texto Refundido de la Ley 
Reguladora de las Haciendas Locales. 
 
La financiación de concesión de créditos extraordinarios mediante 
operaciones de crédito a largo plazo se prevé en el artículo 50 b) del 
TRLRHL. 
 
El recurso de financiación se recogen en: 
 

CONCEPTO 
DENOMINACIÓN 
IMPORTE 
2023 - 91300 
PRESTAMO INVERSIONES 2023 
130.000,00 € 

 
TOTAL DE LA FINANCIACIÓN 130.000,00 
 
4.- Los gastos específicos y determinados que se proyectan en el presente 
expediente no pueden demorarse hasta el siguiente ejercicio, no existiendo 
crédito adecuado o suficiente destinado a dichas finalidades en el nivel en que 
está establecida la vinculación jurídica en el estado de gastos del Presupuesto 
en vigor. 

 
5.- El resto de los ingresos previstos en el Presupuesto vigente vienen 
efectuándose con normalidad. 

 
6.- Proponer la aprobación del expediente por el Pleno insular, de 
conformidad con el apartado 2 del artículo 177 del Texto Refundido de la Ley 
Reguladora de las Haciendas Locales, previo dictamen de la Comisión del Pleno 

4 
 

130.000,00 

de Hacienda y Recursos Humanos, con sujeción a los mismos trámites y requisitos 
que los presupuestos 

 
Por parte de la Vicesecretaria General Acctal., como titular del órgano de 
apoyo al Consejo de Gobierno, se advierte que se ha omitido en el texto de la 
propuesta el punto 2 y su introducción previa a la tabla que hace referencia a 
la aplicación presupuestaria del referido expediente, subsanando dicha omisión 
“in voce” introduciendo el siguiente texto: 

 
2. 
El detalle de la aplicación presupuestaria a la que afecta el 
expediente es el siguiente: 

 
Asimismo, indicar que durante la sesión por parte del Consejero del Área 
de Hacienda se indica que debe constar el compromiso de financiación del otro 
50% por parte del Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, y que dicha 
observación debe recogerse en una nueva memoria económica justificativa de la 
Presidencia del Cabildo, complementaria a la que obra en el expediente. Los 
miembros del Consejo de Gobierno manifiestan su conformidad respecto a las 
observaciones que se realizan “in voce”. 

 
(…) 
 
Sometido a votación, el Pleno, por unanimidad de los asistentes (18), 
adopta el acuerdo tal como ha sido transcrito. 

Y para que conste a los efectos procedentes, y a reserva de los términos que 
resulten de la subsiguiente aprobación del Acta, según se determina en el 
Artículo 206 del vigente Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen 
Jurídico de las Entidades Locales, expido la presente certificación, de orden y 
con el visto bueno del Excmo. Sr. Presidente, D. Mariano Hernández Zapata, en la 
sede del Cabildo Insular, y en la Ciudad de Santa Cruz de La Palma. 
 

          Vº Bº 
     EL PRESIDENTE 

 
42189475T 
MARIANO 
HERNANDEZ 
(R:P3800002B)

Firmado digitalmente 
por 42189475T 
MARIANO HERNANDEZ 
(R:P3800002B) 
Fecha: 2023.05.12 
12:05:28 +01'00'

5