Avda. Marítima, 3
38700 Santa Cruz de La Palma (Islas Canarias) 

     Servicio de Infraestructura 

Tel. 922 423 100 – Fax: 922 420 030 

DOÑA MARÍA DEL CARMEN ÁVILA ÁVILA, SECRETARIA GENERAL DEL PLENO DEL 
EXCMO.CABILDO INSULAR DE LA PALMA. 

C E R T I F I C O: Que el Excmo. Cabildo Insular de La Palma, en Sesión Plenaria 
Extraordinaria y Urgente celebrada el día 20 de noviembre de dos mil veintitrés, adoptó 
entre otros, el siguiente acuerdo: 

ASUNTO 
Nº 
3.- 
APROBACIÓN 
DEL 
EXPEDIENTE 
Nº 
54/2023/GE-MC 
DE 
TRANSFERENCIAS DE CRÉDITOS –QUE HACE EL Nº 21/2023 DE ESTA MODALIDAD- 
ENTRE APLICACIONES PERTENECIENTES A DISTINTA ÁREA DE GASTO, EN EL 
PRESUPUESTO DEL EXCMO. CABILDO INSULAR DE LA PALMA PARA EL EJERCICIO 
2023. 

El Sr. Presidente pone en conocimiento del Pleno el texto del dictamen, de la Comisión de 
Pleno de Hacienda y Recursos Humanos, Comercio, Formación y Empleo, Industria y 
Energía, celebrada el 17 de noviembre de 2023, cuyo contenido literal es el que sigue: 

“A indicación del Sr. Presidente Acctal. de la Comisión de Hacienda y Recursos 
Humanos, Comercio, Formación y Empleo, Industria y Energía, y al haberse remitido con 
anterioridad a los Sres. Consejeros la documentación correspondiente, se procede al estudio 
del Expediente Nº 54/2023/GE-MC de transferencias de créditos  –que hace el nº 
21/2023 de esta modalidad-, en el Presupuesto del Excmo. Cabildo Insular de La Palma 
para el ejercicio 2023. 

Por otra parte, el Consejo de Gobierno Insular, en sesión celebrada el día 08 de 
noviembre de 2023, aprobó dicho expediente, que es del siguiente tenor: 

“Don Sergio Javier Rodríguez Fernández, presidente del Excmo. Cabildo Insular de 
La Palma, en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 17 del Reglamento 
Orgánico de Gobierno, Administración y Funcionamiento del Excmo. Cabildo Insular de La 
Palma, elevo al Consejo de Gobierno Insular el siguiente expediente para su estudio y 
adopción del acuerdo que proceda: 

ANTECEDENTES 

Vista la propuesta razonada del Servicio de Agricultura, Ganadería, Pesca y 
Soberanía Alimentaria de fecha 6 de noviembre de 2023, que se incluye en el expediente, en 
la que se solicita la modificación presupuestaria en la modalidad de transferencias de 
créditos entre aplicaciones pertenecientes a diferente área de gasto, cuya baja y alta no 
afecta a crédito de personal, y cuyas anulaciones o bajas de crédito de gastos no están 
comprometidos y se estiman reducibles sin perturbación del respectivo servicio para dar 
cobertura a los gastos que se detallan en el presente expediente. 

Visto el decreto de incoación del presidente nº 2023/10408, de fecha 7 de noviembre 
de 2023, del expediente nº 54/2023/GE-MC de transferencias de créditos ─nº 21/2023 de 

   SECRETARÍA GENERAL 

MCAA/mjgp 

1 

esta modalidad─ entre aplicaciones pertenecientes a la distinta área de gasto, en el 
Presupuesto del Excmo. Cabildo Insular de La Palma para el ejercicio 2023. 

Vista la Memoria de la Presidencia justificativa de la necesidad de tramitar el 
expediente que se propone y explicativa de su contenido de fecha 7 de noviembre de 2023. 

Visto el informe emitido por el Jefe de la Oficina Presupuestaria de fecha 8 de 
noviembre de 2023. 

Visto el informe emitido por el interventor general acctal. de fecha 8 de noviembre de 
2023 de legalidad de la propia modificación presupuestaria. 

Visto que en la tramitación de la citada modificación presupuestaria se han observado 
todos los trámites exigidos por la legislación vigente. 

FUNDAMENTOS 

Visto que, según dispone el artículo 41.1.b) del Reglamento Orgánico, de Gobierno, 
Administración y Funcionamiento de este Excmo. Cabildo Insular, el órgano competente para 
la autorización de este tipo de modificación presupuestaria es el Consejo de Gobierno 
Insular, correspondiéndole posteriormente su aprobación al Pleno de la Corporación, en 
virtud de la Base 12ª de las que rigen la ejecución del vigente presupuesto. 

En virtud de lo expuesto el que suscribe, PROPONE se adopte el acuerdo con el 
siguiente texto: 

1.- La aprobación del expediente nº 54/2023/GE-MC de transferencias de 
créditos ─n.º 21/2023 de esta modalidad─ entre aplicaciones pertenecientes a distinta área 
de gasto, en el Presupuesto del Excmo. Cabildo Insular de La Palma para el ejercicio 2023.

2.- El detalle de las aplicaciones presupuestarias a las que afecta el expediente, son 
las siguientes: 

APLICACIONES PRESUPUESTARIAS DE GASTOS CON ALTAS DE CRÉDITO: 

APLICACIÓN 
DENOMINACIÓN 
ALTAS DE CRÉDITO
2023 - 169/22000 
MATERIAL DE OFICINA MATADERO 
€ 314,78
2023 - 169/22104 
VESTUARIO Y LAVAND. 
€ 6.100
2023 - 169/22199 
SUMINISTROS VARIOS 
€ 7.000
2023 - 169/22610 
LABORATORIO 
€ 46.000
2023 - 169/22706 
ESTUDIOS Y TRABAJOS TÉCNICOS 
€ 6.673,74

TOTAL ALTAS DE CRÉDITO 66.088,52 

APLICACIONES PRESUPUESTARIAS DE GASTOS CON CRÉDITOS EN BAJA: 

APLICACIÓN 
DENOMINACIÓN 
BAJAS DE CRÉDITO
2023 - 419/48900 
SUBVENCIONES AGR. GAN. Y PESCA 
€ 27.529,1
2023 - 419/48913 
APORTAC. FUNDACIÓN RESERVA DE LA 
€ 10.000
BIOSFERA. PROGRAMA CUSTODIA DEL 
TERRITORIO 
2023 - 410/22611 
FERIAS AGRARIAS, PESQUERAS Y GANADERAS 
€ 16.000
2023 - 410/22706 
PRESTACIÓN SERVICIOS 
€ 12.559,42

TOTAL BAJAS DE CRÉDITO 66.088,52 

3.- La modificación presupuestaria que se propone es la realización de transferencias de 

2 

crédito por un importe total de SESENTA Y SEIS MIL OCHENTA Y OCHO EUROS CON 
CINCUENTA Y DOS CÉNTIMOS (66.088,52 €). 

4.- Proponer la aprobación del expediente por el Pleno Insular, de conformidad con los 
apartados 2 y 6 del artículo 17 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas 
Locales, previo dictamen de la Comisión del Pleno de HACIENDA y Recursos Humanos, 
Comercio, Formación y Empleo, Industria y Energía, con sujeción a los mismos trámites y 
requisitos que los presupuestos. 

Teniendo en cuenta que consta: 

I. Decreto número 2023/10408 de fecha 07 de noviembre de 2023, de incoación del 
expediente nº: 54/2023/GE-MC de transferencia de créditos –que hace el nº 21/2023 de 
esta modalidad- en el Presupuesto de este Cabildo Insular de 2023. 

II. Memoria de la Presidencia explicativa del contenido y de la necesidad de instruir y 
aprobar el expediente nº: 54/2023/GE-MC de transferencia de créditos –que hace el nº 
21/2023 de esta modalidad- en el Presupuesto de este Cabildo Insular de 2023. 

III. Informe de conformidad suscrito por el Jefe de Servicio de la Oficina Presupuestaria, 
D. Jorge Luis Lorenzo Hernández, de fecha 08 de noviembre de 2023. 

IV. Informe de conformidad del Interventor General Acctal. D. Pedro Francisco Jaubert 
Lorenzo, de fecha 08 de noviembre de 2023”. 

No suscitando debate el asunto, la Comisión por mayoría, con el voto a favor de los Sres. 
y las Sras. Consejeras del Grupo de Coalición Canaria (5),  propone al Pleno de la Corporación, 
la adopción de los siguientes  

ACUERDOS 

1.- La aprobación del expediente nº 54/2023/GE-MC de transferencias de créditos 
─n.º 21/2023 de esta modalidad─ entre aplicaciones pertenecientes a distinta área de gasto, en 
el Presupuesto del Excmo. Cabildo Insular de La Palma para el ejercicio 2023.

2.- El detalle de las aplicaciones presupuestarias a las que afecta el expediente, son las 
siguientes: 

APLICACIONES PRESUPUESTARIAS DE GASTOS CON ALTAS DE CRÉDITO: 

APLICACIÓN 
DENOMINACIÓN 
ALTAS DE CRÉDITO
2023 - 169/22000
MATERIAL DE OFICINA MATADERO 
€ 314,78
2023 - 169/22104
VESTUARIO Y LAVAND. 
€ 6.100
2023 - 169/22199
SUMINISTROS VARIOS 
€ 7.000
2023 - 169/22610
LABORATORIO 
€ 46.000
2023 - 169/22706
ESTUDIOS Y TRABAJOS TÉCNICOS 
€ 6.673,74

TOTAL ALTAS DE CRÉDITO 66.088,52 

APLICACIONES PRESUPUESTARIAS DE GASTOS CON CRÉDITOS EN BAJA: 

APLICACIÓN 
DENOMINACIÓN 
BAJAS DE 

CRÉDITO
2023 - 419/48900
SUBVENCIONES AGR. GAN. Y PESCA 
€ 27.529,1
2023 - 419/48913
APORTAC. FUNDACIÓN RESERVA DE LA 
€ 10.000
BIOSFERA. PROGRAMA CUSTODIA DEL 
TERRITORIO 

3 

2023 - 410/22611
FERIAS AGRARIAS, PESQUERAS Y GANADERAS 
€ 16.000
2023 - 410/22706
PRESTACIÓN SERVICIOS 
€ 12.559,42

TOTAL BAJAS DE CRÉDITO 66.088,52 

3.- La modificación presupuestaria que se propone es la realización de transferencias de 
crédito por un importe total de SESENTA Y SEIS MIL OCHENTA Y OCHO EUROS CON 
CINCUENTA Y DOS CÉNTIMOS (66.088,52 €). 

4.- Proponer la aprobación del expediente por el Pleno Insular, de conformidad con los 
apartados 2 y 6 del artículo 17 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas 
Locales, previo dictamen de la Comisión del Pleno de HACIENDA y Recursos Humanos, 
Comercio, Formación y Empleo, Industria y Energía, con sujeción a los mismos trámites y 
requisitos que los presupuestos.” 

(…) 

Sometido a votación, el Pleno acuerda por mayoría con los votos a favor de los Sres. y las Sras. 
Consejeras del Grupo de Coalición Canaria y Grupo Socialista (16),  y la abstención de las Sras. 
y Sres. Consejeros del Grupo Popular la APROBACIÓN DEL EXPEDIENTE Nº 54/2023/GE-MC 
DE TRANSFERENCIAS DE CRÉDITOS –QUE HACE EL Nº 21/2023 DE ESTA MODALIDAD- 
ENTRE APLICACIONES PERTENECIENTES A DISTINTA ÁREA DE GASTO, EN EL 
PRESUPUESTO DEL EXCMO. CABILDO INSULAR DE LA PALMA PARA EL EJERCICIO 
2023, tal y como ha sido transcrito.  

Y para que conste a los efectos procedentes, y a reserva de los términos que resulten de 
la subsiguiente aprobación del Acta, según se determina en el Artículo 206 del vigente 
Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, 
expido la presente certificación, de orden y con el visto bueno del Excmo. Sr. Presidente, D. 
Sergio Javier Rodríguez Fernández, en la sede del Cabildo Insular, y en la Ciudad de Santa Cruz 
de La Palma, a fecha de la firma electrónica. 

                    Vº Bº 
         EL PRESIDENTE    

RODRIGUEZ 
FERNANDEZ 
SERGIO 
JAVIER - 
42172780A

Firmado 
digitalmente por 
RODRIGUEZ 
FERNANDEZ SERGIO 
JAVIER - 42172780A 
Fecha: 2023.11.21 
18:47:42 Z

Firmado digitalmente 
por MARIA DEL 
CARMEN AVILA AVILA 
- DNI 13747415Q 
Fecha: 2023.11.22 
08:45:04 Z

MARIA DEL 
CARMEN AVILA 
AVILA - DNI 
13747415Q

4