. r, ¡ ; ~- ·, • 

·.·\,1\'.. 
".Jf:~ 
fTl 
o 
CABILDO DE LA PALMA 

+ 

'!!!~ 
m Gobierno 
1ii!iJ de Canarias 

ADENDA PRIMERA DE PRÓRROGA Y 
MODIFICACIÓN DEL CONVENIO DE COOPERACIÓN 
ENTRE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS, A 
TRAVÉS DE LAS CONSEJERÍAS DE EMPLEO, POLÍTICAS SOCIALES Y VIVIENDA Y DE 
SANIDAD, Y EL CABILDO INSULAR DE LA PALMA, PARA COFINANCIAR LA CONSTRUCCIÓN 
DE INFRAESTRUCTURAS Y REFORMA DE LAS YA EXISTENTES ...PJ~~A.filo%-:::er-;;1:;~ 
CREACIÓN DE NUEVAS PLAZAS SOCIOSANITARIAS. 

En Canarias , a 
, 3 9!'C Z018 
de 
2 7 DIC. 2018 
018. 

REUNIDOS 

De una parte la Excma. Sra. Dña. Cristina Valido Garcia, Consejera de Empleo, Políticas Sociales 
y Vivienda. en nombre y representación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de 
Canarias, actuando en virtud de las competencias que le otorgan los artículos 16.1 y 29.1 k) de la Ley 
14/1990. de 26 de julio. de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias, en 
relación con el Decreto 2/2017, de 4 de enero. del Presidente, por el que se le nombra Consejera de 
Empleo. Políticas Sociales y Vivienda, el Decreto 124/2016, de 19 de septiembre, por el que se 
aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda, y con el 
articulo 125.1 de la Ley 8/2015, de 1 de abril, de Cabildos Insulares, y facultada expresamente para 
la firma de la presente adenda al convenio de cooperación por acuerdo del Gobierno de Canarias. en 
sesión de 26 de noviembre de 2018. 

De otra. el Excmo. Sr. D. José Manuel Saltar Trabazo, Consejero de Sanidad. en nombre y 
representación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias. actuando en 
calidad de Presidente del Consejo de Dirección del Servicio Canario de la Salud. en uso de las 
facultades que tiene atribuidas por el articulo 16.1 y 29 1.k) de la Ley 14/1990, de 26 de julio. de 
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias, en relación con Decreto 4/2017, de 
4 de enero, del Presidente. por el que se le nombra Consejero de Sanidad. así como por los artículos 
56.1 de la Ley 11/1994. de 26 de jul1o. de Ordenación Sanitaria de Canarias y 7 del Decreto 32/1995. 
de 24 de febrero por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del 
Servicio Canario de la Salud (SCS) y el articulo 125.1 de la Ley 8/2015. de 1 de abril. de Cabildos 
Insulares, y facultado expresamente para la firma de la presente adenda al conven1o de cooperac1ón 
. _ r acuerdo del Gobierno de Canarias. en sesión de 26 de noviembre de 2018 . 
. 

otra, el Excmo. Sr. D. Anselmo Francisco Pestana Padrón, Presidente del Cabildo Insular de 
alma. en representación que del mismo tiene atribuida en virtud del art. el apartado 4, letra ñ). 

rticulo 124, en relación con la Disposición adicional décimo cuarta de la Ley 7/1985, de 2 de 
a 1, reguladora de las Bases del Régimen Local, así como del articulo 125.2 de la Ley 8/2015. de 1 
de 
bril. de Cabildos Insulares. y facultado para la firma de la presente adenda al convenio de 
coo eración. por autorización del Consejo de Gobierno Insular 
en sesión celebrada el día 
30 de noviembre de 2018. 

Los intervinientes, que actúan en razón de sus resnR1cmrn"' /c¡¡rgos, se reconocen, mutua y 

' recíprocamente, la capacidad legal necesaria para la 
de la presente Adenda al 
. \Convenio de cooperación y. en su mérito. 

/

~\ 

' 

REGISTRO DE CONVENIOS 

N•.: l.Q!.'?l?..PP.!.Y..'I.. .... 

CABILDO DE LA PALMA 

EXPONEN 

PRIMERO.- El Gobierno de Canarias. en sesión celebrada el dia 20 de noviembre de 2017. autonzó 
el gasto plurianual número 00782/2017 de la ConseJería de Empleo. Polillcas Sociales y Vivienda 
para dar cobertura presupuestaria en la parte correspondiente al Gobierno de Canarias a la 
actuaciones del 11 Plan de Infraestructuras Sociosanitarias de Canarias correspondientes al periodo 
2017-2020. por importe de ciento sesenta y un millones ciento cincuenta mil (161.150.000) euros. de 
acuerdo con la siguiente drstribución por anualidades: 

2017 

: 
2018 

Partida 
Presupuestaria 

23.08.231 M. 760. 

33.389.541 

43.281.000 

00 PI 177G0061 

SEGUNDO.- Con la cobertura del citado gasto plurianual, el 29 de diciembre de 2017 se firmó un 
Convenio de Cooperación entre la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias. a 
través de la Consejería de Empleo, Políticas sociales y Vivienda y la Consejería de Sanidad. y el 
Cabildo Insular de La Palma (BOC 35. de 19 de febrero de 2018) para cofinanciar la construcción de 
infraestructuras y reformas de las ya existentes destrnadas a la creación de nuevas plazas 
sociosanitarias. con el siguiente cuadro de cofinancración de acuerdo con la siguiente distribución de 
las anualidades. 

APORTACIONES COMUNIDAD AUTÓNOMA 

2017 
2018 
2019 
2020 
TOTAL 
% 

2.000.000.00 € 
3 000 000 00 € 
6 000 000,00 € 
7150 000.00 € 
18 150 000.00 € 
69 

(~ 

APORTACIONES CABILDO 

2017 
2018 
2019 
2020 
TOTAL 
% 

1.385.500.00 € 
2.689 500.00 € 
3 178 500,00 € 
8150000.00€ 
31 

TERCERO.- Por Acuerdo del Gobierno de Canarias de 14 de marzo de 2018. se aprueba el Plan 
Presupuestario a medio plazo y los Escenarios Presupuestarios Plurianuales de esta Comunidad 
/1 Autónoma de Cananas para el penado 2019 -
2021 (publrcado por Resolucron de la Secretarra 
j 
l General de Presrdencra del Gobrerno. BOC 77, de 20/04/2018) 

1 Drcho Acuerdo de Gobrerno oblrga a la ConseJeria de Empleo, PoYrtrcas Socrales y Vrvrenda a 

·....____~ ¡adecuar el gasto plunanual rnrcralmente aprobado y que daba 
rtura a la suscnpcron de los 

1 convenios. al nuevo marco presupuestario establecido por 
mi 
mitándose un procedimiento 

1 de reajuste de anualidades que. previa la conformidad 
,1 
concluye con la Orden de la 
i Consejera de Hacienda de 28 de mayo de 2018. nú · 
registro 202, de autorización y 
:aprobación del reajuste del citado gasto plurianual núm 
82. de acuerdo con la sigurente 
:redistribución por anualidades para el período 2017 a 2021 · 

2019 
2020 
Total 

42.719.000 
41.760.459 
161.150.000 

2 

'\ ¡ l" 

' -

" 

CABILDO DE LA PALMA 

Aplicación Presupuestaria 23.08.231 M.760.00 

1 

Proyectos 
1 
de 
2017 
2018 
2019 
2020 
i 
2021 
Total 
Inversión 

1 

1 
[ 177G0061 

1 
187G0066 
187G0067 
187G0068 
33.389.541 € 
22.250.000 € 
42 719.000 € 
41.659 593 € 
21131.866 € 
¡ 161.150.000 € 
187G0069 
:1 

' 
187G0070 

1 
¡ 
187G0071 

1 
¡ 

! 
¡ 187G0072 

CUARTO.- Dentro de este reajuste del gasto plurianual se autoriza la nueva distribución de 
anualidades y de las cuantías correspondientes al Convenio suscrito con el Cabildo Insular de La 

Palma, tal y como se relaciona en el siguiente cuadro: 

APORTACIONES COMUNIDAD AUTÓNOMA 

2017 
2018 
2019 
2020 
2021 
TOTAL 
% 

2.000 000.00 € 3.000.000.00 € 5 000 000.00 € 6.150.000.00 € 2.000.000.00 € 18150 000.00 € 
69 

QUINTO.- _ReaJustadas las anualidades y cuantías correspondiente a la aportación de la Comunidad 
Autónoma de la forma señalada, las correspondientes al Cabildo de 
La Palma igualmente se 
stan conforme al siguiente cuadro: 

( -

1 

APORTACIONES CABILDO 

2017 
2018 
2019 
2020 
2021 
TOTAL 
% 

611.485.15€ 
1176814.68€ 2.278.500.00€ 
4083200.17 
8.150000.00€ 
31 

SEXTO.- Aprobado y autorizado el reajuste de anualidades y de las cuantías de financiación, procede 
formalizar la presente adenda primera de prórroga y de modificación, modificando las Cláusulas 
Segunda. Cuarta, Quinta y Sexta del Convenio para su adaptación al nuevo escenario de 
financiación plurianual, así como establecer la prórroga de la vigencia del 
hasta el 31 de 
diciembre de 2021. 

,. 

,/ 1 SÉPTIMO.- Por otra parte, a efectos de dar mayor seguridad jurídica, se ha rliol;,r.Pri 

J 
¡' los gastos a financiar en el presente convenio, serán también de aplicaci 
necesarios para la ejecución y seguimiento del mismo. procediendo modi i 
'-...__j 
/ Convenio. Asimismo resulta necesario incorporar en la Comisión de Seguí 

! 
~~~,~i~~~~~;~~ 

1 Sanidad, dado que es parte firmante modificando la Cláusula Novena. 

1 

--"-
. " 

3 

CABILDO DE LA PALMA 

Las partes 1ntervíníentes. que actuan en razón de sus respectivas representaciones. se reconocen 
mutua y recíprocamente la capacidad legal necesaria para la formalización de la presenta pnmera 
adenda de prórroga y mod1f1cacíón. 

CLÁUSULAS 

PRIMERA.- Modificación de la Cláusula Primera. (Objeto) 

Se modifica la Cláusula Pnmera del Convenio de Cooperación relativa al objeto con el fm de atender 
la demanda de las Corporaciones Locales Insulares dada la realidad de la eJecución del presente 
Convenio, quedando redactada en los siguientes términos: 

"Primera.- Objeto. 

El presente Convenio tiene por objeto articular la cooperación entre la Administración Publica de la 
Comunidad Autónoma de Canarias, a través de las Consejerías de Empleo. Políticas Sociales y 
Vivienda y de Sanidad. y el Cabildo Insular de La Palma. para cofinanciar la construcción de 
infraestructuras y reforma de las ya existentes destinadas a la creación de nuevas plazas 
sociosanitarias, a través de las cuales se prestarán servicios de centro de dia y de noche, asi como 
de atención residencial, a personas mayores en situación de dependencia reconocida y personas con 
discapacidad. tengan o no reconocida la situación de dependencia y que se inicien a partir del 
ejercicio 2017. 

La cofinanciación de las obras de construcción de nuevas infraestructuras, de reforma de las ya 
ex·stentes y. en su caso. de la adquisición de inmuebles para la creación de nuevas plazas 
so iosanitarias y del equipamiento será aplicable tanto a la construcción, reforma y adquisición de 

1n 
ebles y de equipamiento de los centros titularidad del Cabildo Insular. como a los gastos del 
p sonal necesario para la ejecución y seguimiento del Convenio y los gastos que en materia de 
venciones destinadas a la misma finalidad y en los mismos conceptos, excepción hecha de la 

isíc1ón de Inmuebles. 1ncurra el Cabildo Insular con respecto a centros de titulandad municipal 

NDA.- Modificación de la Cláusula Segunda. (Financiación) 

Se modifica la Cláusula Segunda del Convenio de Cooperación relativa a la financiación con el 
objetivo de Incrementar las anualidades asi como de reaJustar los créditos asignados a las mismas 
sin que supere el crédito inicial. quedando redactada con el siguiente tenor: 

} 
"Segunda.- Financiación. 

; 1. La Administración Publica de la Comunidad Autónoma de Cananas. a través de la Consejería de 
~ 
: Empleo. Políticas Sociales y Vivienda. destina a la financiación de este convenio la cantidad máxima 
de dieciocho mil ciento cincuenta millones (18.150.000) de euros. con cargo a la aplicación 
presupuestaria 23.08.231M.760.00 PI 177G0061 y PI187G0068, y conforme al siguiente detalle: 

Años 

4 

" 
' 

CABILDO DE LA PALMA 

2017 
2018 
2019 
2020 
2021 

1 

2 000 000 euros 
3.000 000 euros 
5 000.000 euros 
6 150 000 euros 
2.000.000 euros 

1 

2. El Cab1ldo Insular de La Palma destina a la financiación de este convenio la cantidad máxima de 
ocho millones ciento cincuenta mil (8.150.000) euros, conforme al siguiente detalle 

Años 
Aportación Cabildo Insular 
Porcentaje de financiación Cabildo 

1 
Insular 
5 
8.150.000 euros 
31% 

Anualidades 

2017 
2018 
2019 
2020 
2021 
-----
611.485,15 euros 
1.176.814,68 euros 
2.278 500.00 euros 
4.083.200,17 euros 

( ... )". 

TERCERA.- Modificación de la Cláusula Cuarta. (Obligaciones de la Consejería de Empleo, 

Políticas Sociales y Vivienda) 

Se mod1fica la Cláusula Cuarta del Convenio de Cooperación relativa a las obligaciones de la 
Consejería de Empleo. Políticas Sociales y Vivienda con el objetivo de adaptar las mismas al nuevo 
e 

í 
( \-"" 

1no de financiación plurianual, quedando redactada con el siguiente tenor: 

\ 

~ 

La Consejería de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda 
alidades 2017 a 2021 los siguientes importes de las actuacio 

2.000.000 euros para la anualidad 2017. 
3.000.000 euros para la anualidad 2018. 
5.000.000 euros para la anualidad 2019. 
6.150.000 euros para la anualidad 2020. 
2.000.000 euros para la anualidad 2021. 

2. La aportación de la Consejería de Empleo, Políticas 
demás condiciones de financiación a que se refiere la Cláusula Sexta. 

3. La financiación de la Consejería de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda tiene el carácter de 
máximo en su cuantía global." 

CUARTA.- Modificación de la Cláusula Quinta. (Forma de Abono) 

1 

-

Cabildo Insular en las 

rl"'~"rrnllar 

se realizará con las 

5 

CABILDO DE LA PALMA 

Se modifica el primer párrafo del cláusula quinta para contemplar el intervalo de anualidades 2017-
2021 y se introduce una nueva letra e). con los siguientes textos: 

"Quinta.- Forma de Abono. 

El abono de la aportación dineraria de las anualidades de 2017 a 2021 se realizará de la srguiente 
manera 

a) . 

e) En el eJercrcro 2021 se podrá librar. con carácter anticipado. hasta el 100% del importe de dicha 
anualidad. condicionado a lo que establezca la normativa correspondrente y siempre que se hubiera 
JUStificado. de acuerdo con las condiciones establecidas. los pagos realizados en el año 2020 aunque 
las nuevas infraestructuras o reformas de las ya existentes no estén aún culminadas.· 

QUINTA.- Modificación de la Cláusula Sexta. (Plazo de realización y justificación de la 
aplicación de la financiación) 

Se modifica el punto 2 de la Cláusula Sexta del Convenio relativa a la aplicación de los fondos y 
justificación de las anualidades, quedando redactado con el siguiente tenor: 

"Sexta.- Plazo de realización y justificación de la aplicación de la financiación. 

1 

de los fondos y de justificación de las anualidades 2019, 2020 y 2021 será la 

-· 
-
Plazo de realización 
~!_azo de justificación 
Desde el 1 de enero de 2019 hasta el 31 de 
Hasta el 31 de octubre 2020 
diciembre de 2019 
Desde el 1 de enero de 2020 hasta 
el 31 de 
Antes del 31 de octubre de 

: diciembre de 2020 

2021 
2021 hasta 
el 31 de 
Antes del 
de 2021 

Desde el 1 de enero de 
octubre de 2021 

2021 

! ( )' 
J 

"-----> 
SEXTA.- Modificación de la Cláusula Novena. (Comisión de Seguimiento) 

Se modifrca el punto 1 de la Cláusula Novena del Convenio de Coope 
Seguimiento con el fin de atender la solicitud de la Consejería de s~n,ciJiri 

dada la idoneidad de contar con su presencia al tratarse de infrd.>ot.'l ¡o¡¡,"""~ 
quedando su redacción del siguiente tenor: 

"Novena.- Comisión de Seguimiento. 

1. Se establece una Comisión de Seguimiento constituida por dos mi 
ConseJería de 
Empleo. Políticas Sociales y Vivienda. uno de los cuales la presidirá un miembro de la Consejería de 

31 

de diciembre 

6 

CABILDO DE LA PALMA 

Sanidad y tres m1embros por parte del Cabildo Insular. Los miembros de esta Comisión podrán ser 
sustituidos por las personas que estos designen. 

Corresponde a la Consejería de Empleo. Políticas Sociales y Vivienda designar al secretario. 

La Comisión de Seguimiento podrá invitar a sus reuniones a expertos o técnicos que se consideren 
convenientes. 

( .)' 

SÉPTIMA.- Prórroga del Convenio. 

Se prorroga el Convenio de Cooperación. suscrito con fecha 29 de diciembre de 2017, entre la 
Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, a través de la Consejería de 
Empleo, Políticas sociales y Vivienda y la Consejería de Sanidad. y el Cabildo Insular de La Palma. 
para cofinanciar la construcción de infraestructuras y reformas de las ya existentes destinadas a la 
creación de nuevas plazas sociosanitarias. hasta el 31 de diciembre de 2021. 

Y en prueba de conformidad comprometiéndose las partes a su más exacto cumplimiento, firman la 
presente adenda, por triplicado ejemplar y a un solo efecto, en el lugar y fecha ut supra. 

y Vivienda 

El President 

Ans lmo Fr;¡Lisco P '¡ stana Padrón 

El Consejero c;l'e Sanidad y Presidente 
del Consejo de o·rección del Servicio Canario 
de la Salud 

-- -----~- -~ 

José Manuel Saltar Trabazo 

nsular de La Palma 

7